FormUploadCaption=▄bertrage Startup-Konfiguration zur Online-Datenbank
FormWizard=Optimierungs-Assistent fⁿr Startup
GBAddInfo.Caption=Versionsinformationen
GBCompare.Caption=Vergleichende Bereiche:
GBLocation.Caption=Standort
GBProgInfo.Caption=Programm-Information
GBProgram.Caption=Programm beim Starten aktivieren
GBSchedule.Caption=Scheduler
HelpItem.Caption=Hilfe
Item_PauseServ.Caption=Pause
Item_StopServ.Caption=Stop
Item0=Alle Programme
Item1=StartUp Menⁿ
Item10=Browser Hilfsobjekte
Item11=Menⁿ Erweiterungen
Item2=Alle Benutzer
Item3=Aktueller Benutzer
Item4=Registy
Item5=Dienste
Item6=gestartete DLL
Item7=IE Erweiterungen
Item8=Browser Erweiterungen
Item9=Werkzeugleiste
LabelBackUpFolder1.Caption=Sichern von
LabelBackUpFolder2.Caption=BackUp-Ordner
LabelCaption.Caption=▄berschrift:
LabelCaption.Caption1=Dieser Dialog erweitert Ihre M÷glichkeiten
LabelCaption.Caption2=um Angaben zur Startupliste in eine HTML-Seite exportieren
LabelCaptionNew.Caption=Titel:
LabelCase.Caption=Startart:
LabelCodeCaption=Reg Code
LabelCPUUsage.Caption=Prozent
LabelCurState.Caption=Verlaufsstatus:
LabelDanProgColor.Caption=GefΣhrlice Programme
LabelDays.Caption=Tage:
LabelDelay.Caption=Zeit (sek):
LabelDesc.Caption=Beschreibung:
LabelDispName.Caption=Anzeige Name:
LabelDllFName.Caption=Dateiname:
LabelDllName.Caption=DLL Name:
LabelElemName.Caption=Elementname:
LabelElemValue.Caption=Wert:
LabelErrProgColor.Caption=Programe ohne Dateien
LabelExeFile.Caption=Ausfⁿhrbare Datei:
LabelExtAntivirus.Caption=Eingabe:
LabelFindMore.Caption=Mehr finden
LabelHelpAs.Caption=Sie k÷nnen zur Verbesserung der Datenbank-qualitΣt durch ▄bersendung Ihrer erstellten Startup-konfiguration beitragen.
LabelIconIndex.Caption=Icon Index:
LabelIcoPath.Caption=Icon Pfad:
LabelInfo.Caption=Um Absolute Startup zu einem idealen Tool zur Startup-konfiguration zu machen - Mit einem Klick kann ein User seine Startup-konfiguration per Online-Datenbank auf bestm÷glichstem Wege optimieren.
LabelLang.Caption=Auswahl der Sprache:
LabelName.Caption=Dateiname:
LabelNameNew.Caption=Dateiname:
LabelNewProgColor.Caption=Neue Programme
LabelOnlineDatabase.Caption=Datenbank:
LabelOurMis.Caption=Ihr Beitrag:
LabelParams.Caption=Parameter:
LabelParamsNew.Caption=Parameter:
LabelSend.Caption=Sie k÷nnen Informationen ⁿber dieses Programm in der Datenbank ablegen
LabelSendSubmit.Caption=Drⁿcken Sie "Senden" um Ihre Startup-konfiguration auf unseren Server zu ⁿbertragen.
LabelServDep.Caption=ZusΣtze:
LabelServDisp.Caption=Anzeige Name:
LabelServFName.Caption=Dateiname:
LabelServName.Caption=Name Dienst:
LabelServParams.Caption=Parameter:
LabelShowComm.Caption=Anzeigen:
LabelStartType.Caption=Startup Type:
LabelTime.Caption=Zeit:
LabelType.Caption=Typ:
LabelUpdateEXE.Caption=Sekunde(n)
LabelWebCaption=Wie registriert man Absolute StartUp?
LangPhrases.StrAddToBase=Zur Datenbank hinzufⁿgen
LCond.Caption=Startart:
LCopyrights.Caption=Copyright:
LDay.Caption=Tage:
LDelay.Caption=Verz÷gert:
LFileVer.Caption=Dateiversion:
LicTo=Lizensiert fⁿr:
LIntName.Caption=Produktname:
LParam.Caption=Parameter:
LPath.Caption=Datei:
LPlace.Caption=Pfad:
LStart.Caption=Startet nach:
LStartType.Caption=Starte minimiert
LTime.Caption=Zeit:
LType.Caption=Typ:
MemoCodeHint=Geben Sie den Registrierungscode aus der Email ein++
MMAskGoogle.Caption=in Google suchen
MMCheckForDan.Caption=Startup optimieren
MMClearAll.Caption=Bereinigen aller Programme
MMDangurousPrograms.Caption=GefΣhrliche Programme
MMFreeConfiguration.Caption=Einfrieren der Startup-configuration
MMListOfIgnoredPrograms.Caption=Liste der ignorierten Programme
MMNewDll.Caption=Neue DLL
MMNewProg.Caption=Neues Programm
MMNewService.Caption=Neuer Dienst
MMPublishList.Caption=Bekannte Startupliste
MonitorActive=▄berwachung ist aktiv
MonitorDeactive=▄berwachung ist nicht aktiv
NewItem.Caption=Neu
NewsItem.Caption=Was gibts Neues (NewsLetter) ?
OpenAutoexecItem.Caption=autoexec.bat
OpenAutoexecNT.Caption=Bearbeiten autoexec.nt
OpenCommonStartupFolderItem.Caption=Autostart aller Benutzer ÷ffnen
OpenConfigItem.Caption=config.sys
OpenConfigNT.Caption=Bearbeiten config.nt
OpenfolderItem.Caption=Ordner der ausgewΣhlten Datei ÷ffnen
OpenSourceItem.Caption=╓ffne Schlⁿssel in Registry-Editor
OpenStartupFolderItem.Caption=Autostart des aktuellen Benutzers ÷ffnen
OpenWinstartBat.Caption=Bearbeiten winstart.bat
OptionsItem.Caption=Optionen
OrderNowItem.Caption=Produkt jetzt erwerben ?
PageDangerous.Caption=GefΣhrlich ..
PageMon1.Caption=Einstellungen
PageMon2.Caption=Verfolgen
PageNotReq.Caption=Unwichtiger ..
PageUsers.Caption=Benutzer ..
ParametersItem.Caption=Optionen
PasteFromClipboardItem.Caption=Einfⁿgen von Zwischenablage
PMAskGoogle.Caption=in Google suchen
PMFindInBase.Caption=Suchen im Datenbestand
PPAddNewItemToSection.Caption=Neu anlegen
PPClearSection.Caption=Abschnitt bereinigen
PPOpenSource.Caption=Quelle ÷ffnen
PPPublishIt.Caption=Abschnitt bekanntmachen
ProgramTypes1=Unbekanntes Programm
ProgramTypes2=Wahrscheinlich nicht in Gebrauch oder harmlos
ProgramTypes3=Beim startup nicht ben÷tigt - kann ausgeschaltet werden
ProgramTypes4=Auswahl Benutzer
ProgramTypes5=Startet normalerweise beim hochstarten
PropertiesItem.Caption=Eigenschaften
QueueItem.Caption=Programmsequenzen
QueueSection1=Programm
QueueSection2=Reg Pfad
QueueSection3=Verz÷gern, s
RBNotUse.Caption=Nicht zum Vergleich geeignet
RBUseFilename.Caption=Nur fⁿr Filename
RBUseFullPath.Caption=Benutze den vollen Pfad
RecycleBinItem.Caption=Programme zurⁿckspeichern
RefreshItem.Caption=Liste/Anzeige neu einlesen
RefreshStr=Sind Sie wirklich sicher? Alle Aufzeichnungen werden gel÷scht!
RegEditItem.Caption=Registry-Editor
RestoreItem.Caption=─ltere StartUp-Datei wieder herstellen
RunItem.Caption=Starten
RunWithoutParametersItem.Caption=Starte ohne Parameter
RunWithParametersItem.Caption=Starte mit Parametern
SaveToSysItem.Caption=─nderungen im System speichern
SBCancelCaption=Abbruch
SBNextTip.Caption=NΣchster Tip
SBOkCaption=Ok
SBPreviousTip.Caption=Vorheriger Tip
Schedule_Type_Str0=an Wochentagen
Schedule_Type_Str1=an Wochenenden
Schedule_Type_Str2=bestimmte Tage
Schedule_Type_Str3=zur Zeit
Schedule_Type_Str4=nach Verz÷gerung
Schedule_Type_Str5=nach Programmen
Schedule_Type_Str6=wenn Internet vorhanden
Schedule_Type_Str7=Kontrolle
Section1=▄berschrift
Section2=Programmbeschreibung
Section3=Scheduler Typ
Section4=Beschreibung
Section5=Typ
SelectFolderItem.Caption=Ordner auswΣhlen
SendLinkItem.Caption=Auf den Desktop senden
ServManItem.Caption=Dienste-Manager
Show_Command_Text0=Fenster ausblenden
Show_Command_Text1=Fenster minimieren
Show_Command_Text2=Aktivieren und als Fenster anzeigen
Show_Command_Text3=Aktiviertes Fenster
Show_Command_Text4=Aktiviere Fenster maximiert
Show_Command_Text5=Aktiviere das Fesnter als Icon
Show_Command_Text6=Fenster als Icon anzeigen
Show_Command_Text7=Zeigt Fenster in seinem gegenwΣrtigen Zustand an
Show_Command_Text8=Zeigt das Fenster in der voreingestellten Gr÷sse und Position
EditPath.Hint=Possible Einstellungen: %FILEPATH% - Pfad zu aufgenommenen Files mit Programm, %FOLDERPATH% - Pfad zum Ordner mit Files des aufgenommenen Programms
EditShowCom.Hint=Aktiviert ein Fenster und zeigt es in der aktuellen Gr÷sse und Position
EditURL.Hint=Spezielle URL mit mehr Informationen ⁿber dieses Programm
GBCompare.Hint=Auswahl fⁿr Programmvergleich
IgnorTBAdd.Hint=Programm zur Liste hinzufⁿgen
IgnorTBClear.Hint=Ausschlu▀liste l÷schen
IgnorTBClose.Hint=Schliessen
IgnorTBDelete.Hint=L÷scht Programm aus der Ausschlu▀liste
IgnorTBDown.Hint=Programm nach unten verschieben
IgnorTBSelect.Hint=WΣhlt Programm zum Hinzufⁿgen in der Ausschlu▀liste
IgnorTBUp.Hint=Programm nach oben verschieben
MemoDesc.Hint=Beschreibung aus der Web-Datenbank
Notebook.Hint=ENTER betΣtigen um die ─nderungen zu ⁿbernehmen
QueueSection3=Verz÷gern, s
SEBackUpPrograms.Hint=Anzahl Ordner in der Backupliste im Menⁿfile
SEInternet.Hint=Zeit in Sekunden fⁿr ▄berprⁿfung der Internetverbindung
SEReg.Hint=Zeit in Sekunden fⁿr Registry-ⁿberprⁿfung
SEUpdate.Hint=Interval fⁿr Neuaufnahme in Sekunden
Show_Command_Hint0=Versteckt das Fenster und reicht Aktivierung an ein anderes Fenster weiter
Show_Command_Hint1=Reduziert das angegebene Fenster und aktiviert das erste Fesnter des Systems
Show_Command_Hint2=Aktiviert und Zeigt ein Fenster. Ist es minimiert oder maximiert, stellt Windows es wieder in der Originalgr÷sse her
Show_Command_Hint3=Aktiviert ein Fenster und zeigt es in der aktuellen Gr÷sse
Show_Command_Hint4=Aktiviert ein Fenster und zeigt es dann maximiert
Show_Command_Hint5=Aktiviert ein Fenster und zeigt es dann als Icon
Show_Command_Hint6=Zeigt ein Fenster als ein Icon. Das Fenster, das gegenwΣrtig aktiv ist, bleibt aktiv
Show_Command_Hint7=Zeigt ein Fenster in seinem gegenwΣrtigen Zustand. Das Fenster, das gegenwΣrtig aktiv ist, bleibt aktiv
Show_Command_Hint8=Zeigt ein Fenster in der eingestellten Gr÷sse u. Position. Das Fenster, das gegenwΣrtig aktiv ist, bleibt aktiv
TBAdd.Hint=Neues Programm zur Liste hinzufⁿgen
TBAskGoogle.Hint=in Google
TBBackup.Hint=Backup Programme
TBCheckInGoogle.Hint=in Google nach ─hnlichem suchen
TBClear.Hint=Bereinige Datenbank
TBClose.Hint=Beendet das gestartete Programm
TBDanDuplicate.Hint=L÷sche Duplikate aus der Liste
TBDangList.Hint='GefΣhrliche Programme' Liste bearbeiten
TBDelDup.Hint=L÷sche Duplikate
TBDelete.Hint=L÷scht das Programm aus der Liste
TBDownloadBase.Hint=Downloade die letzte Datenbank fⁿr Vollprogramm
TBEdit.Hint=Diesen Punkt bearbeiten
TBExecuteCheck.Hint=Aktuelle Startup optimieren
TBFgroupSupport.Hint=Befrage F-Group support Team ⁿber dieses Programm
TBHelp.Hint=Hilfe
TBNew.Hint=Neues Programm
TBOpen.Hint=╓ffnet den Ordner des gewΣhlten Programmes
TBParameters.Hint=Optionen
TBProperties.Hint=Zeigt die Eigenschaften fⁿr den gewΣhlten Eintrag
TBRefresh.Hint=Liste neu einlesen/updaten
TBRestore.Hint=Speichern der ─nderungen im System
TBRun.Hint=Starte Programm
TBSave.Hint=Speichere Liste in Datenbank
TBSaveAs.Hint=Speichere liste wechsle bestehenden Dateipfad
TBSearch.Hint=Suchen (CTRL-taste zum ⁿberspringen der Suchen-Dialogeingabe)
TBShortcut.Hint=Platziere Shortcut fⁿr Desktop
TBSort.Hint=Sortiere Programme
TBUpdateFromWeb.Hint=Hole letztes Update von der Webseite
